观音菩萨也叫观世音菩萨，而民间则常略称为观音，在释教中为慈善与才智的标志，是汉传释教的四大菩萨之一，无论是在大乘释教仍是在民间崇奉，都有着极其重要的位置，而其在百姓心中的位置形象，乃至还要超过佛祖。那么，观音菩萨的道场究竟在哪里呢？

观音菩萨的道场为浙江普陀山。在古代，中国与日本、高丽、新罗等诸国都有交游，唐宣宗期间，来华求法的日本和尚慧锷，在五台山请到一尊观音像，并想要带回日本供奉。当其乘船通过舟山群岛的时分，被风波阻挡了归程，因而被逼将观音圣像留在岛上结庐供奉。也恰是由于如此，观音菩萨被大家认为与此导有缘，来往朝拜的人也日益增多，终究更名为普陀山，并成为了中国释教四大名山之一。

观音菩萨具有平等忘我的广阔悲愿，当众生遇到任何的艰难和苦痛，如能诚恳称念观音菩萨，就会得到菩萨的救助。而且，观音菩萨最能习惯众生的请求，对不一样的众生，便现化不一样的身相，说不一样的法门。也恰是由于如此，在释教的很多菩萨中，观音菩萨最为民间所熟知和崇奉。

观音菩萨是民间对菩萨的称谓，而在梵学上有着两种通用的译法：观世音菩萨和观安闲菩萨。据传说，观世音是鸠摩罗什对观音菩萨的旧译，而观安闲则是唐玄奘对观音菩萨的新译，这是同一梵语的不一样传译，而在中国民间，大家则长略称为观音。